本周，阿尔巴尼亚政府正试图改革保障机制，试图使其真正减少我们污染最严重的工业设施的排放。

专家和评论员认为，工党的计划是一个谨慎的、渐进的改变，还没有上升到气候危机加剧的紧迫性。但在前政府浪费了十年的气候否认和拖延之后，它可能会产生动力。如果做得好，它可以使我们最大的工业污染者走上减少排放的道路，并成为更雄心勃勃的变革的跳板。

(资料图片)

但有一个明显的问题。根据政府提出的规则，仍然没有要求污染者在排放到大气中的地点实际减少排放。相反，公司可以选择购买碳信用额或抵消来履行其义务。令人难以置信的是，公司可以使用的抵消数量没有限制。

您可能听说过澳大利亚的橡胶抵消计划和完整性问题。但还有一个更根本的问题。通过燃烧化石燃料泵入大气中的一吨二氧化碳与储存在新种植的森林树干中的一吨碳不同。

煤、天然气和石油中的碳已经安全地储存在地下很长时间。但是，当树木将二氧化碳从大气中带回时，它们可能只会将其储存很短的时间。

根本没有办法绕过它。避免最严重的气候变化意味着停止开采和燃烧化石燃料。抵消不会拯救我们。事实上，如果煤炭和天然气公司“抵消”排放并增加出口，无限制使用抵消可能会看到更多的排放。

为什么我们不能依靠大自然从空气中吸收二氧化碳?

到2023年，许多政策制定者仍然认为我们可以充分抵消排放。如果我们能够继续燃烧化石燃料并通过植树造林来抵消它们，那肯定会更容易。但它不起作用。根本不可能通过重新种植森林、增加土壤中的碳含量或其他措施来完全“抵消”燃烧煤炭、石油和天然气产生的数十亿吨温室气体排放。

这是因为燃烧化石燃料释放的二氧化碳与树木、湿地和土壤中地面上的碳储存方式有着根本的不同。

碳在地球上无处不在——在大气、海洋、土壤、所有生物、岩石和沉积物中。它不断地在这些不同的部分循环。碳也在大气和海洋表面之间不断交换。这些过程共同构成了地球的“活性”碳循环。

当我们燃烧化石燃料时，我们会释放出被锁了数百万年的碳(因此是“化石燃料”)，将大量新的碳注入活性碳循环。这非常明显地改变了地球系统中碳的平衡，并且比地球地质史上记录的任何时候都要快。植树不会再次将碳锁在地下深处。相反，引入的化石碳仍然是活性碳循环的一部分。

使问题更加复杂的是，储存在陆地补偿中的大部分碳并没有保持储存状态。森林很容易被火灾、疾病、洪水和干旱摧毁，所有这些都随着气候变化而增加。

偏移是最后的手段，仅此而已

尽管存在这些问题，抵消仍将发挥很小的作用。鉴于炼钢等行业的低排放技术仍在扩大规模，目前无法避免或减少一些排放。但这些抵消必须受到严格限制，并随着时间的推移逐渐减少，因为真正减排的机会——在源头上——已经形成并迅速扩大。

不幸的是，支付抵消是许多大公司对其有害排放所做的第一件事，也是唯一一件事。

如果我们允许化石燃料公司无限制地抵消其排放，他们将保持照常营业的轨道，甚至扩大业务。反过来，这将意味着当澳大利亚化石燃料在海外燃烧时，排放量会大大增加。

我们的领导人必须避免抵消陷阱

澳大利亚花了几十年的时间，但我们终于克服了气候否认，也许是由于前所未有的火灾和洪水。我们的领导人告诉我们，现在要找到解决方案。好吧，偏移不是解决方案。除了实际结束化石燃料的常规燃烧之外，没有什么可以替代的。

我们都希望我们的舒适生活以最小的变化继续下去。偏移量似乎可以做到这一点。但他们真正做的只是抵消我们的内疚和责任。他们无法解决核心问题，即每年我们通过燃烧化石燃料向大气中增加33亿吨二氧化碳。

气氛不会对善意或聪明的计划做出反应。它所响应的只是捕获更多热量的温室气体量。

如果工党要使保障机制符合目的，就必须关注源头上的真正减排。

澳大利亚的所作所为对世界应对气候危机的努力至关重要。如果澳大利亚成为第一个拥抱未来成为清洁能源超级大国的主要化石燃料出口国，它将证明这是可能的，并且会带来新产业、更清洁的空气和能源安全等好处。

不过，首先，我们必须放弃偏移的白日梦。唯一重要的是减少排放。

关键词：